CHRISTMAS CLOSING ARRANGEMENTS


Is mian le Comhairleoir, Padraig Fleming,  Cathaoirleach Comhairle Chontae Laoise, Comhaltaí de Comhairle Chontae Laoise agus an Bainistíocht agus Foirne, Nollaig agus Athbhliain Shona Sábháilte a ghuí ar ár gcustaiméirí, iar-fhostaithe agus cairde sa mbaile agus thar lear.

Councillor Padraig Fleming, Cathaoirleach of Laois County Council,  the Members of Laois County Council and the Management and Staff wish all our customers, former employees and friends both at home and away, a safe and Happy Christmas & New Year.

 Socruithe do Shaoire na Nollaig

Christmas Holiday Arrangements

 Áras an Chontae, Portlaoise agus Oifigí Ceantair

Áras an Chontae, Portlaoise

Offices will be closed for business from 5.00 p.m. on Friday, 22nd December, 2017 and will re-open at 9.00 a.m. on Thursday, 28th December, 2017.  Offices will also be closed on Monday, 1st January, 2018 and will re-open at 9.00 am on Tuesday, 2nd January, 2018.  The Public Counter of the Planning Office will close at 1.00 p.m. on Friday, 22nd December, 2017.    Please note that no Pre-Planning Meetings will be held on 15th December 2017.  To report an issue on water supply/water quality or wastewater please contact Irish Water on 1850 278278.

Mótarchánach agus Oifig Airgid

Motor Tax & Cash Office

The Motor Tax & Cash Office will close at 1 p.m. on Friday 22nd December, 2017. These public counters will re-open from 9.30 a.m. to 3.30 p.m. on Thursday 28th December 2017.  On Friday 29th December 2017, the Motor Tax and Cash Office will be closed to the public at 12 noon.  The Motor Tax and Cash Office will also be closed on Monday 1st January 2018 and business will resume as normal (9.30am to 3.30pm) from Tuesday, 2nd January 2018.

 Seirbhísí Leabharlainne

Library Services

Seiceáil do chraobh áitiúil i gcóir sonraí.

Please check your local branch or www.laois.ie for details.

 Líonadh Talún Kyletalesha, Ionad athchúrsála Phort Laoise agus Ionad athchúrsála Cúil an tSúdaire

Kyletalesha Landfill, Portlaoise Recycling Centre and Portarlington Recycling Centre

 Feidhmeoidh Líonadh Talún Kyletalesha, Ionad athchúrsala Phort Laoise agus Líonadh Talún Cúil an tSúdaire mar seo leanas le linn saoire na Nollaig.

Kyletalesha Landfill, Portlaoise Recycling Centre and Portarlington Recycling Centre will operate as follows over the Christmas Holiday period:

 

Date Kyletalesha Landfill &

Portlaoise Recycling Centre

Portarlington Recycling Centre
Monday, 25th December, 2017 Closed Closed
Tuesday 26th December, 2017 Closed Closed
Wednesday 27th December 2017 Closed Closed
Thursday 28th December 2017 Open Closed
Friday 29th December 2017 Open Open
Saturday 30th December 2017 Open until 1.00p.m. Open
Monday 1st January 2018 Closed Closed

Please note that Kyletalesha Landfill will be closed from December 4th to December 18th inclusive for essential maintenance works to the Weighbridge.  The Civic Amenity Centre will remain open during this period.

Coiméad Laois slachtmhar le do thoil le linn tréimhse na Nollaig

Please remember to keep Laois tidy during the Christmas period